Germantown, Silver Spring y en todo el Condado de Montgomery, Maryland Abogados de Sucesiones

Enfrentarse al proceso de dividir el patrimonio de un ser querido entre los herederos mientras aún estás llorando su pérdida puede ser difícil y emocionalmente agotador, sobre todo cuando no estás seguro de cuál debe ser el siguiente paso.

Nuestro bufete ha ayudado a muchas familias de Germantown, Silver Spring y de todo el condado de Montgomery, Maryland y zonas circundantes a navegar por el proceso sucesorio en Maryland – aquí tienes algunas ideas importantes sobre cómo funciona la sucesión en nuestro estado y qué esperar si tienes que llevar el patrimonio de un ser querido a través de la sucesión.

¿Qué es la sucesión en Maryland?

La sucesión testamentaria es un proceso supervisado por el tribunal en el que los bienes de una herencia que estaba únicamente a nombre de la persona fallecida se dividen entre los herederos del difunto. El tribunal puede asignar un albacea (también llamado representante personal) para la sucesión o nombrar al albacea nombrado en el testamento del difunto, y esa persona será responsable de gestionar los bienes de la sucesión, encargarse de todas las tareas necesarias para legalizar la sucesión y cerrar la sucesión una vez repartidos los bienes. El proceso sucesorio es necesario para garantizar que la herencia del difunto se reparte de forma justa y honesta y que se pagan todas las deudas e impuestos antes de repartir los bienes.

En Maryland, el valor total de los activos en un estado por lo general determina qué tipo de sucesión tendrá que seleccionar.

Las herencias valoradas por debajo de un determinado umbral se consideran herencias pequeñas, mientras que otras herencias con bienes que superan estos valores se consideran herencias regulares. Esto es importante saberlo porque Maryland tiene un proceso testamentario simplificado para herencias pequeñas, que suele ser más corto y requiere menos formalidades que el proceso testamentario ordinario.

¿Cuáles son los pasos para legalizar la herencia de un ser querido?

El proceso sucesorio comienza justo después de que fallezca la persona propietaria del patrimonio. Si esa persona dejó testamento, el documento debe registrarse en el Registro de Testamentos de Maryland poco después del fallecimiento.

A continuación, la persona designada como representante personal de la sucesión puede iniciar una petición al tribunal para legalizar la sucesión y tendrá que determinar si la sucesión es pequeña y puede pasar por una legalización simplificada o si requiere una legalización ordinaria. Tras recibir una carta de administración del tribunal, el representante personal tiene ahora autoridad para actuar en nombre de la sucesión.

El representante personal puede tener que presentar ante el Registro de Testamentos unos documentos legales denominados lista de interesados.
Como su nombre indica, se trata de una lista que contiene los nombres y direcciones de los herederos del difunto. Este documento suele presentarse junto con el testamento en el caso de herencias pequeñas y debe presentarse dentro de un plazo determinado en el caso de herencias regulares.

Los siguientes pasos consisten en hacer un inventario de los bienes del difunto y determinar qué bienes estaban únicamente a nombre del difunto y qué bienes tenían un beneficiario designado o no estaban únicamente a nombre del difunto.

A continuación, los acreedores que puedan tener una reclamación contra la herencia pueden presentarse, pero deben respetar el plazo de 6 meses para presentar una reclamación contra la herencia. El último paso antes de que se puedan distribuir todos los bienes es presentar una cuenta final. Dependiendo de la complejidad de la sucesión, el representante personal puede querer contratar la ayuda de profesionales como un contable, un experto financiero o fiscal y un abogado sucesorio.

¿Todos los bienes deben someterse a un proceso sucesorio?

No todos los bienes de una sucesión necesitan ser testados antes de ser transferidos al beneficiario adecuado. En muchos casos, sólo los bienes que estaban únicamente a nombre del difunto pueden requerir legalización. Por ejemplo, si su ser querido tenía una cuenta bancaria únicamente a su nombre, el banco no transferirá la titularidad de esa cuenta hasta que el tribunal testamentario asigne un representante personal a la sucesión, y lo más probable es que el dinero de esa cuenta tenga que pasar por el proceso testamentario antes de ser distribuido.

Sin embargo, si la cuenta bancaria estaba a nombre del difunto y a nombre de un cónyuge (como en una cuenta conjunta), la cuenta puede pasar automáticamente al cónyuge supérstite, normalmente sin necesidad de legalización.

Otros ejemplos de bienes que no suelen ser objeto de legalización y se transfieren directamente a los beneficiarios son los seguros de vida, las pensiones, las rentas vitalicias, las cuentas o bienes designados para ser transferidos en caso de fallecimiento y los bienes depositados en un fideicomiso testamentario.

De hecho, a muchas personas les resulta beneficioso depositar un gran porcentaje de sus activos en un fideicomiso testamentario con el fin de evitar la sucesión. Un abogado de Maryland especializado en sucesiones puede aconsejarte sobre qué bienes deben legalizarse en la sucesión de tu ser querido, y si un fideicomiso testamentario es la opción adecuada para tu sucesión.

¿Cómo puede ayudar un abogado sucesorio de Maryland?

Como puede ver, el proceso de legalización de un testamento en Maryland no es tan sencillo como rellenar unos formularios y entregarlos. Todo el proceso puede durar unos meses si no hay disputas y todo va bien, pero los casos en que los herederos se pelean por su herencia e inician impugnaciones de testamento pueden alargarse más de un año.

Tanto si te han encomendado la tarea de legalizar la sucesión de tu ser querido como si estás pensando en el futuro y quieres saber cómo planificar para que tus bienes queden fuera de la legalización, hablar con un abogado de Maryland especializado en sucesiones debería ser tu primer paso.
Tu abogado sucesorio de Maryland puede guiarte a través del proceso sucesorio y ayudarte a evitar errores comunes, aunque costosos, en los procedimientos sucesorios.

En Paré & Associates, LLC, nuestros abogados han ayudado a muchos clientes y a sus familias a navegar por el proceso sucesorio de Maryland. Sabemos que puede resultar abrumador intentar comprender cómo funciona todo y qué hacer a continuación, por lo que puedes contar con nuestro experimentado equipo de abogados especialistas en sucesiones de Maryland en cada paso del camino. Llame a Paré & Associates, LLC hoy al (301) 962-2492 para programar una consulta gratuita.